W

Chłosta – tom poezji satyrycznej i zaangażowanej Wiktora Hugo, wydany w 1853 roku. Jego celem było wyrażenie protestu wobec zamachu stanu w 1851.

W

Kanteletar – zbiór wierszy ludowych dokonany przez Eliasa Lönnrota (1840), który uważa się za siostrę Kalevali. Metrum wierszy jest oparte na metrum Kalevali. Kanteletar ukazała się w 1840 r. pod tytułem Kanteletar taikka Suomen Kansan Wanhoja Lauluja ja Wirsiä.

W

Kobziarz – tom wierszy Tarasa Szewczenki opublikowany w 1840, przez późniejszą krytykę uznany za przełomowe dzieło w literaturze ukraińskiej.

W

Księga Psalmów [Ps] – wchodząca w skład Biblii księga zawierająca zbiór 150 utworów poetyckich w języku hebrajskim. Samodzielne tłumaczenie bądź parafraza Księgi Psalmów, czasem w średniowieczu zawierające dodatkowe kantyki i hymny, to psałterz.

W

Kwiaty zła – tom poetycki Charles’a Baudelaire’a wydany w 1857 w Paryżu w wydawnictwie „Poulet-Malassis et de Broise”.

W

Liryka pieśni głębokiej - zbiór wierszy hiszpańskiego poety Federica Garcíi Lorki, którego wiersze zostały napisane w latach 1921 - 1922 a wydane dopiero w roku 1931. Wiersze zbioru poświęcone są muzyce flamenco i opisują poszczególne jej style.

W

Namiętny pielgrzym – zbiór poematów przypisywanych na stronie tytułowej Williamowi Shakespeare’owi, po raz pierwszy opublikowany w 1599 roku.

W

Ody barbarzyńskie – zbiór wierszy włoskiego poety i noblisty Giosuè Carducciego.

W

Poezje wschodnie – tom poezji Wiktora Hugo wydany po raz pierwszy w 1829.

W

Proporzec i gęśl – debiutancki tom wierszy Iwana Wazowa, wydany w 1876 r. Tom ukazał się w Bukareszcie i został opublikowany pod pseudonimem Pejczin.

W

Sonety do Laury – popularna nazwa cyklu wierszy, głównie sonetów, włoskiego poety Francesca Petrarki. Inną popularną nazwą jest Canzoniere, autor zaś zatytułował zbiór Drobne wiersze włoskie. Poprzez taki tytuł autor chciał pokazać, że utwory pisane po włosku – w przeciwieństwie do tych łacińskich – nie mają dla niego dużego znaczenia. W rzeczywistości jednak poeta pracował nad sonetami wiele lat.

W

Sonety Shakespeare’a – kolekcja 154 sonetów autorstwa Williama Shakespeare’a, których tematem są m.in. miłość, piękno, polityka, moralność. Były pisane przez dłuższy okres. Wszystkie, oprócz dwóch pierwszych, pojawiają się w zbiorze z roku 1609. Numery: 138 i 144 były pierwotnie publikowane w 1599 roku.

W

Straszliwy rok – tom poezji Wiktora Hugo zainspirowany wydarzeniami wojny francusko-pruskiej i Komuny Paryskiej. Po raz pierwszy opublikowany w 1872.

W

The Poems of Emma Lazarus – dwutomowa, pośmiertna edycja zbiorowa dzieł amerykańskiej poetki Emmy Lazarus (1847-1889), opublikowana w 1888, a następnie w 1889 w Bostonie nakładem oficyny Houghton, Mifflin and Company. Książkę przygotowały do druku siostry zmarłej, Mary i Annie oraz Josephine, która napisała wspomnienie o Emmie. Wspomnienie to w tym samym roku ogłoszono drukiem w piśmie Century. Tom pierwszy nosi podtytuł Narrative, Lyric and Dramatic, a tom drugi Jewish Poems: Translations. W pierwszym wolumenie znalazł się dramat The Spagnoletto, a w drugim tragedia The Dance to Death. W tomie pierwszym spośród wierszy lirycznych zaprezentowany został między innymi cykl Epoki.

W

The Seaside and the Fireside – zbiór poezji Henry'ego Wadswortha Longfellowa, wydany w 1849, uważany za jedno z jego czołowych dzieł.

W

The Titans – tomik wierszy autorstwa Edwina Johna Pratta, wydany w 1926. Zawiera m.in. wiersz The Cachalot, będący opisem polowania na wieloryba. The Cachalot jest napisany wierszem jambicznym czterostopowym, obfitującym w aliteracje: [...] from the foam, a fiery floss/Of [...] fashionings.

W

Źdźbła trawy – zbiór poezji amerykańskiego poety Walta Whitmana, budzący kontrowersje, jednak uznawany również za dzieło wyznaczające początek prawdziwie amerykańskiej poezji.

W

Życie nowe – tom wierszy Dantego Alighieri skompletowany około 1292 roku, poświęcony postaci Beatrycze Portinari, ukochanej poety.