37 Angielskie powieści

Agnes Grey – powieść angielskiej pisarki Anne Brontë opublikowana w 1847 pod pseudonimem Acton Bell jako trzeci tom wraz z powieścią Wichrowe Wzgórza Emily Brontë. Pisarka wykorzystała w niej własne doświadczenia zawodowe z pracy w charakterze guwernantki.

Betonowy ogród – powieść brytyjskiego pisarza Iana McEwana z 1978. Realistyczna fabuła wzbogacona jest elementami realizmu magicznego. Treść koncentruje się wokół przeżyć związanych z interpretacją kompleksu Edypa.

Charlotte Temple – powieść autorstwa Susanny Rowson.

Córka proboszcza – powieść George’a Orwella, wydana w roku 1935. Główną bohaterką jest panna Dorothy Hare, tytułowa córka proboszcza, która doznaje nagłego ataku amnezji. Najbardziej ekstremalna w formie powieść Orwella; jeden z rozdziałów napisany jest w formie dramatu. Sam Orwell uważał powieść za nieudaną, zlecając nawet, aby po jego śmierci jej nie wznawiać

Daniel Deronda – powieść angielskiej pisarki George Eliot, opublikowana w 1876.

Dziwne Losy Jane Eyre to powieść napisana przez Charlotte Brontë. Ukazała się po raz pierwszy w październiku 1847 roku w trzech tomach i okazała się wielkim wydawniczym sukcesem. Autorka wydała książkę pod pseudonimem Currer Bell; pod nazwiskiem Bell tworzyły również jej siostry.

Flatlandia czyli kraina płaszczaków – powieść Edwina Abbotta, wydana w roku 1884, w oryginale zatytułowana "Flatland: A Romance of Many Dimensions".

Korsarz – ostatnia ukończona powieść Josepha Conrada, opublikowana w 1923.

Lokatorka Wildfell Hall – druga i ostatnia powieść angielskiej pisarki Anne Brontë wydana w 1848 roku. Autorka wydała książkę pod męskim pseudonimem Acton Bell. Lokatorka Wildfell Hall pierwszy raz ukazała się po polsku w 2012 roku nakładem wydawnictwa MG. Przekładu dokonała Magdalena Hume.

Lord Jim – powieść Josepha Conrada, wydana w 1900 roku. Uważana jest za jedno z najwybitniejszych dzieł autora, w którym w szczególny sposób prezentuje swoją wizję honoru jako najwyższej wartości.

Miasteczko Middlemarch - powieść George Eliot wydana w latach 1871–1872. Akcja dzieje się w fikcyjnym miasteczku Middlemarch w English Midlands w latach 1829–32. Powieść obejmuje kilka osobnych, ale krzyżujących się historii i dużą ilość postaci. Ważne tematy to: status kobiet, natura małżeństwa, idealizm, egoizm, hipokryzja, reformy polityczne i edukacja.

Nostromo. Opowieść z wybrzeża – powieść Josepha Conrada, wydana w 1904 roku.

Ocalenie: opowieść z płytkiego morza – powieść Josepha Conrada, opublikowana w 1920, oparta na doświadczeniach Conrada z czasów służby na parowcu „Vidar”. Powieść jest powrotem do bohatera wczesnych powieści Conrada, Szaleństwa Almayera i Wyrzutka – kapitana Toma Lingarda. Powieść składa się z 3 tomów: Człowiek i bryg, Wybrzeże zbiegów, Porwanie.

Oroonoko, czyli królewski niewolnik – powieść Aphry Behn (1640–1689), opublikowana w 1688 roku, opowiadająca o afrykańskim księciu Oroonoko, który został zniewolony i sprzedany jako niewolnik do służby w Surinamie. Jedna z pierwszych powiastek filozoficznych w języku angielskim.

Pamiętniki Fanny Hill – powieść erotyczna Johna Clelanda wydana w 1748.

Pięćdziesiąt twarzy Greya – angielska powieść erotyczna autorki E.L. James.

Portret artysty z czasów młodości – powieść Jamesa Joyce’a publikowana w odcinkach w latach 1914–1915 w miesięczniku literackim „The Egoist”, wydana w 1916 w Nowym Jorku przez Benjamina Huebscha; powieść na język polski przełożył Zygmunt Allan (1931).

Portret Doriana Graya – powieść powstała w 1890 roku jako piąte dzieło irlandzkiego poety, dramatopisarza i filologa klasycznego, Oscara Wilde’a. Jest to jedyna opublikowana powieść tego autora.

Poskramianie bydła – tragikomiczna powieść brytyjskiego pisarza Magnusa Millsa z 1998. Książka ta była debiutem pisarza. W Polsce ukazała się w 2001.

Siedem filarów mądrości – autobiograficzna powieść autorstwa Thomasa Edwarda Lawrence’a z 1926 roku.

Smuga cienia – krótka powieść Josepha Conrada, pisana od lutego do grudnia 1915 r. Została opublikowana po raz pierwszy w 1916 r. w odcinkach w Metropolitan Magazine w Nowym Jorku, w English Review i wydana w formie książki w 1917 roku w Wielkiej Brytanii (marzec) i Ameryce (kwiecień).

Spadkobiercy – powieść brytyjskiego pisarza Forda Madoksa Forda napisana wspólnie z Josephem Conradem, wydana w 1901 w wydawnictwie „William Heinemann”.

Szaleństwo Almayera – debiutancka powieść Josepha Conrada, wydana w 1895 w Londynie w wydawnictwie „T. Fisher Unwin”.

Szkarłatny kwiat –– sztuka i powieść przygodowa autorstwa Baronowej Orczy, wydana w 1905 roku. Akcja powieści osadzona jest w preludium rewolucji francuskiej. Tytułowy bohater, Sir Percy Blakeney, ukrywający się pod maską dandysa i pod tytułowym przydomkiem "Szkarłatny Kurzyślad", wypowiada wojnę narastającemu terrorowi, ratując niewinnie skazywanych na śmierć arystokratów.

Tajemnice zamku Udolpho – powieść angielskiej pisarki Ann Radcliffe, opublikowana w 1794, będąca jedną z najbardziej znanych pozycji nurtu literatury gotyckiej końca XVIII wieku, zapoczątkowanego przez Horatia Walpole’a.

Tajny Agent, opowieść prosta – napisany w ironicznym tonie polityczno-kryminalny dramat psychologiczny Josepha Conrada, opublikowany w 1907, dedykowany H. W. Wellsowi.

Tessa d’Urberville. Historia kobiety czystej – powieść autorstwa Thomasa Hardy’ego. Po raz pierwszy ukazała się w odcinkach na łamach tygodnika „Graphic” w 1891 roku.

The Handwriting on the Wall – powieść angielskiego romantycznego poety, prozaika i dramaturga Edwina Atherstone’a, wydana w 1858.

Trzech panów w łódce , oryginalny tytuł angielski Three Men in a Boat – humorystyczna powieść angielskiego pisarza Jerome'a K. Jerome'a, wydana w 1889 roku. Fabuła utworu obejmuje przygotowania i samą wycieczkę trzech młodych mężczyzn łodzią po Tamizie między Kingston i Oksfordem, a przerywana jest bardzo licznymi anegdotycznymi dygresjami. Powieść do dzisiaj jest uważana za jedno z najlepszych dzieł angielskiej literatury humorystycznej.

W oczach Zachodu – powieść Josepha Conrada, wydana w 1911 w Londynie w wydawnictwie „Methuen & Company”.

Wives and Daughters – powieść Elizabeth Gaskell, początkowo publikowana w częściach w czasopiśmie Cornhill Magazine od sierpnia 1864 do stycznia 1866. Gdy Gaskell zmarła nagle w 1865, powieść nie była całkowicie ukończona i zakończenie dopisał Frederick Greenwood. Historia, której akcja dzieje się w latach 30. XIX wieku na angielskiej prowincji, obraca się wokół Molly Gibson, jedynej córki owdowiałego lekarza.

Wiwat Aspidistra – wydana w 1936 roku powieść George’a Orwella. Akcja rozgrywa się w latach 30. w Londynie. Głównym tematem książki jest romantyczna ambicja bohatera, który deklasuje się społecznie, porzuca świat pieniądza i prestiżu.

Wyrzutek – druga powieść Josepha Conrada, wydana w 1896 w Londynie w wydawnictwie „T. Fisher Unwin”. Utwór ma wiele wspólnego z pierwszą powieścią Conrada, Szaleństwo Almayera, opisuje niektóre znane z poprzedniego utworu postaci i wydarzenia, choć akcja rozgrywa się kilkanaście lat wcześniej.

Zamczysko w Otranto – powieść autorstwa Horacego Walpole'a wydana w 1764 roku.

Złota strzała – powieść Josepha Conrada opublikowana w 1919. Autor w fabularyzowanej formie opisał historię swojego prawdopodobnego udziału w przemycie broni do Hiszpanii dla zwolenników Karola Burbona, pretendenta do tronu hiszpańskiego podczas pobytu w Marsylii w latach 70. XIX w. w okresie wojen karlistowskich. Biografowie do dziś spierają się, czy Conrad faktycznie miał sposobność uczestniczyć w opisanym procederze.

Zwycięstwo – powieść Josepha Conrada opublikowana w 1915. Jeden z niewielu utworów, który przyniósł Conradowi sukces finansowy.

Życie i myśli JW Pana Tristrama Shandy, w skrócie Tristram Shandy – powieść Laurence'a Sterne'a, której dwie pierwsze tomy opublikowano w 1759.